Слухати Noura, Marie Tournelle - J’écris M

1:06 J'adore cette musique!

Официальный клип «J’écris M» доступен на YouTube.

J’ÉCRIS M

Я пишу, чтобы заменить воспоминания,
Я уже даже не знаю, что говорю.
В конце концов, мне кажется,
Что я пишу, чтобы доказать себе, что существую.

Я пытаюсь придать смысл своему существованию,
Даже если люди об этом не думают.
Уход — это то, что касается каждого.
Поэтому я продолжаю писать,
Прежде чем потеряю свои крылья.

Выбирать трудно —
Между тем, чтобы чувствовать, и тем, чтобы жить.
Я сажаю несколько рифм
В садах хризантем
Под серым небом.
Даже те, кто тебя любит,
Не могут почувствовать их аромат.
И всё-таки это грустно.

Поэтому я плачу, глядя на солнце,
Чтобы твой взгляд смог расцвести.
Я пишу один из своих последних лучей,
Чтобы ты смогла услышать
То, что я чувствую в самой глубокой тишине.

И даже если наша история — это борьба за выживание,
Нам удалось возвести хрупкие стены,
Страдать сильнее других,
Потому что и любим мы сильнее других.

Улыбка наполнена грустью,
А моё сердце полно бурь.
Поэтому я убегаю
И цепляюсь за надежду взлететь.
Нескольких молитв мне достаточно,
Чтобы стало легче.

Я хотел бы изменить нашу историю,
Я хотел бы стать той надеждой —
Только для тебя,
Даже во тьме.

Я пишу без бронежилета
О тайной любви,
Которой никто не видит.
И тогда я шепчу звёздам,
Что я — твой любимый артист.

Припев

Я оставил несколько слёз
Между небом и пустотой,
Чтобы суметь забыть.
Совсем один во тьме,
Я несколько раз плакал,
Оставил несколько мечтаний,
Чтобы суметь взлететь
В сиянии одного взгляда.

Я оставил несколько слёз
Между небом и пустотой,
Чтобы суметь забыть.
Совсем один во тьме,
Я несколько раз плакал,
Оставил несколько мечтаний,
Чтобы суметь взлететь
В сиянии одного взгляда.

Что я — твой любимый артист.

Вот почему я всегда пишу глубокие тексты
И всё так же создаю печальное искусство.
В глубине души
Мы будем умирать и жить вместе.
В глубине души
Мы похожи друг на друга.
В глубине души
Мы чувствуем друг друга.

Поэтому я пишу, чтобы двигать волны,
Как смех, которому мы подражаем,
Как любовь, которой мы избегаем.

Я кричал
Наперекор ветрам и приливам,
Плакать уже бесполезно.
Вдали от всего — забудьте меня.
Вдали от вас я снова нашёл себя.

Сохранить проблеск надежды
В тёмном туннеле, ничего не видя,
Снова научиться улыбаться,
Даже не замечая этого.

Время испаряется
Под солнцем печали.
Мне грустно,
Как любовь, от которой мы бежим,
Как жизнь, которая нас предаёт.

Я кричал посреди бури,
Наперекор теням и сожалениям,
Но какой смысл плакать,
Когда мир забыл о нас?

Вдали от всего я потерял себя,
Но именно в этой пустоте
Я узнал себя.

Припев

Я оставил несколько слёз
Между небом и пустотой,
Чтобы суметь забыть.
Совсем один во тьме,
Я несколько раз плакал,
Оставил несколько мечтаний,
Чтобы суметь взлететь
В сиянии одного взгляда.

Я оставил несколько слёз
Между небом и пустотой,
Чтобы суметь забыть.
Совсем один во тьме,
Я несколько раз плакал,
Оставил несколько мечтаний,
Чтобы суметь взлететь
В сиянии одного взгляда.